И когато ядяха, Исус взе хляб, и като благослови, разчупи, даде им, и рече: Вземете, [яжте]; това е Моето тяло.
To je mé tělo. To je má krev. Když jedli, vzal Ježíš chléb, požehnal ho, lámal a dával ho svým učedníkům se slovy: "Vezměte, jezte.
Ако отрежат главата ми, какво ще кажа - "Аз и моята глава" или "Аз и моето тяло"?
A teď, když mi uřízneš hlavu budu říkat: "Já a moje hlava" nebo "Já a moje tělo"?
Защото никой канибал няма да се изкуши... от моето тяло.
Protože by nikdo nechtěl sníst mé seschlé tělo.
Тя беше най-добрата, а моето тяло не е така гъвкаво.
Ona byla nejlepší! A já se vůbec neumím pohybovat jako ona.
Моето тяло е свръхчувствително към внушения.
Chemický složení mýho těla je výjimečně citlivý na sugesci.
Моето тяло, тялото на това момиче, всички, които уби...
Mý těIo, těIo tý holky. Ty další, který jsi zavraždil.
Иска ти се да имаш моето тяло.
když si ho cpeš sekanou? - O mojí postavě si můžeš nechat zdát.
Така ли ще изглеждам, когато Михаил влезе в моето тяло?
Takže... asi tak budu vypadat, až si ze mě Michael udělá děvku?
Седмица преди операцията в мислите ми бе само това, как ще ме разрежат и изрежат част от мен, част от моето тяло.
Celá ten týden jsem myslel jen na to, jak mě chtějí rozříznout a vyndat jednu mojí část, která se mnou byla celý můj život.
Отвъд моето тяло, мислите ми ще пребъдат.
Teprve až opustím svou lidskou schránku, začnou žít mé myšlenky.
Моето тяло е моят храм, нали?
Tělo je váš chrám, je to tak?
Моето тяло и разум са друга работа.
Moje tělo a mysl, to je jiný příběh.
Моето тяло пътуваше бързо, но на сърцето ми му трябваше повече време.
Moje tělo se zdomácnělo rychle ale mému srdci to trvalo o něco déle.
Ще я направя пътник в моето тяло.
Chystám se z ní udělat cestovatele ve svém těle.
Катрин е била в моето тяло
Katherine převzala kontrolu nad mým tělem.
Катрин Пиърс беше в моето тяло и...
Uvnitř mého těla byla Katherine Pierceová a...
Ето го моето тяло и то не е болно.
Tak tady to moje tělo máte a není vůbec nemocný. V životě mi nebylo líp!
Щом аз съм в котешко тяло, котката в моето тяло ли е?
Když jsem já v těle kočky, je kočka v mém?
И когато ядяха, Исус взе хляб, благослови, и го разчупи и като го даваше на учениците, рече: Вземете яжте; това е Моето тяло.
26 Když jedli, vzal Ježíš chléb, požehnal, lámal a dával učedníkům se slovy: „Vezměte, jezte, toto jest mé tělo.“
И когато ядяха, Иисус взе хляба и, като благослови, преломи го и, раздавайки на учениците, каза: вземете, яжте: това е Моето тяло.
26 Když jedli, vzal Ježíš chléb, požehnal, rozlomil, dal učedníkům a řekl: “Vezměte, jezte. Toto je mé tělo.”
19 И взе хляб и като благодари, разчупи го, даде им и каза: Това е Моето тяло, което за вас се дава; това правете за Мое възпоменание.
19 Pak vzal chléb, poděkoval Bohu, rozlámal ho a podával svým učedníkům se slovy: „To je moje tělo, které se za vás obětuje.
19 И взе хляб, и, като благодари, разчупи го, даде им, и рече: Това е Моето тяло, което за вас се дава; това правете за Мое възпоминание.
19Pak vzal chléb, vzdal díky, lámal a dával jim se slovy. "Toto jest mé tělo, které se za vás vydává. To čiňte na mou památku."
19 И взе хляб, и, като благодари, разчупи го, даде им, и рече: Това е Моето тяло, което за вас се дава; това правете за Мое възпоменание.
19 A když vzal chléb, vzdal díky, rozlomil a dal jim [ho] se slovy: “To je mé tělo, které se dává za vás. To dělejte na mou památku.”
24 Сега се радвам в страданията си за вас, като от моя страна допълням недостатъка на скърбите на Христа в моето тяло заради Неговото тяло, което е църквата;
Kterýž nyní raduji se z utrpení svých pro vás, a doplňuji ostatky ssoužení Kristových na těle svém za jeho tělo, jenž jest církev,
22 И когато ядяха, Исус взе хляб, и като благослови, разчупи, даде им, и рече: Вземете, [яжте]; това е Моето тяло.
22 Když jedli, vzal chléb, požehnal, lámal a dával jim se slovy: „Vezměte, toto jest mé tělo.“
И взе хляб, и, като благодари, разчупи го, даде им, и рече: Това е Моето тяло, което за вас се дава; това правете за Мое възпоменание.
A vzav chléb, díky činiv, lámal a dal jim, řka: To jest tělo mé, kteréž se za vás dává. To čiňte na mou památku.
Това невероятно вещество - споменах още веднъж - къде свършва моето тяло?
Tato úžasná hmota -- znovu zmíním, kde jsou hranice mého těla?
Аз нямах търпение с моето тяло; аз го вкарвах във форма.
Neměla jsem se svým tělem trpělivost, vynucovala jsem si, co bude dělat.
Моето тяло не само се превърна в задвижвана машина, но то бе отговорно за унищожаване на други органи на жените, в своя луд стремеж да направи повече машини за подкрепа на скоростта и ефективността на моята машина.
Mé tělo teď už nebylo jen posedlým strojem, bylo také zodpovědné za ničení těl ostatních žen, ve své šílené snaze vyrobit více strojů, které by podporovaly rychlost a výkonnost mého stroje.
Сега ще взема този меч, и ще го промуша през моето тяло от кръв и плът, като с това ще ви докажа, че привидно невъзможното е възможно.
A já vezmu toto ocelové ostří a prostrčím jej skrze moje tělo z masa a krve, a dokážu vám, že zdánlivě nemožné je možné.
Сега знам, че истинската ми сила никога не дойде от моето тяло
Nyní už vím, že má opravdová síla nikdy nevzešla z mého těla,
Иска ни се да вярваме – на мен ми се иска да вярвам, че има нещо специално в мен в моето тяло, в моя ум, което ме прави толкова по-висш от куче, прасе или шимпанзе.
Chceme věřit – já chci věřit – že jsem nějak výjimečný, mám výjimečné tělo či mozek, a díky tomu jsem lepší než pes, prase nebo šimpanz.
Това е факт: Според науката, капацитетът на човешкото тяло, моето тяло, вашето тяло, е около 90 години, малко повече за жените.
Ve skutečnosti se dle nejlepších vědeckých výzkumů lidské tělo, moje tělo, vaše tělo, může dožít 90 let, ženy o něco víc.
когато ядяха, Исус взе хляб, и като благослови, разчупи, даде им, и рече: Вземете, [яжте]; това е Моето тяло.
A když oni jedli, vzav Ježíš chléb, a dobrořečiv, lámal a dával jim, řka: Vezměte, jezte, to jest tělo mé.
Сега се радвам в страданията си за вас, като от моя страна допълням недостатъка на скърбите на Христа в моето тяло заради Неговото тяло, което е църквата;
Nebo skrze něho stvořeny jsou všecky věci, kteréž jsou na nebi i na zemi, viditelné i neviditelné, buďto trůnové nebo panstva, buďto knížatstva nebo mocnosti; všecko skrze něho a pro něho stvořeno jest.
1.1653289794922s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Dotkni se mě Chci tě cítit na svém těle 